David Drummond, SVP, Corporate Development and Chief Legal Officer
从今天早上开始,我们已停止了在Google.cn搜索服务上的自我审查,包括 Google Search (网页搜索)、Google News(资讯搜索)和Google Images (图片搜索)。 访问 Google.cn 的用 户从现在开始将被指向Google.com.hk,在这个域名上,我们将提供未经审查的简体中文搜索结果,这些为中国大陆用户设计的服务将通过我们在香港 的服务器实现。香港地区的用户还将继续通过Google.com.hk获得跟现在一样的、未经审查的繁体中文搜索服务。在我们进行迁移的过程中,由于香港 服务器负荷的增加以及这些变化的复杂程度,用户可能会发现搜索速度变慢,或发现某些产品暂时不能访问。
实施我们做出的在Google.cn上停止审查搜索结果的承诺是一个十分艰难的过程。我们希望全球尽可能多的用户都能访问到我们的服 务,包括在中国大陆的用户。中国政府在与我们讨论的过程中已经十分明确地表示,自我审查是一个不可谈判的法律要求。为此,我们相信,一个解决我们所面临挑 战的可行方案是在Google.com.hk上提供未经审查的简体中文搜索结果——它完全符合法律要求,同时也有助于提高中国大陆用户对信息的访问。我们 十分希望中国政府尊重我们的这一决定,尽管我们知道,用户对Google服务的访问有可能随时被阻止。为此,我们将密切监测网址访问问题,并制作了一个新 页面,用户可以实时地了解到在中国哪些Google服务是可用的。
至于Google的广泛的业务运营,我们计划继续在中国的研发工作,并将保留销售团队,然而销售团队的规模显然部分取决于中国大陆用户 能否访问Google.com.hk 。最后,我们要清楚表明:所有这些决定都是由美国的管理团队做出和实施的,没有任何一位中国员工能够、或者应该为这些决定负责。自我们在1月份发布博客以 来,尽管面临着众多的不确定性和困难,他们仍然坚守在工作岗位,专注于服务我们的中国用户和客户。我们为拥有这样的员工感到深深的骄傲。
Google聲明稿引用連結:http://www.google.com/press/new-approach-to-china/update.html
----------------------------------------------------
Google 正式關閉中國大陸搜索服務 google.cn ,目前進入 google.cn ,會被轉至 google.com.hk 也就是香港 Google 網站。
Google 22 日在官方部落格宣布,停止對中國大陸的搜尋審查,今天凌晨,民眾如果上網連到 google.cn即會被引導至香港 Google ,該網站下方還標示了「歡迎您來到 Google 搜索在中國的新家」字樣。
Google 停止的搜尋服務審查包括: Google 網頁搜尋、 Google 新聞,以及 Google 圖片。不過, Google 在中國大陸的研發機構和銷售部門將繼續保留。
谷歌退出中國案 大陸官方不滿憤慨
谷歌今天凌晨宣佈退出中國市場。中國國務院新聞辦公室對此表示,谷歌違背書面承諾停止搜尋服務並攻擊影射和指責中國,「這是完全錯誤的」。中國對谷歌的無理指責和做法表示不滿和憤慨。
谷歌(Google)今天宣佈不再過濾中文搜尋引擎的搜尋結果。法務長莊孟德(David Drummond)仍希望繼續在中國進行研發,並在當地維持銷售業務。谷歌希望將搜尋服務由中國轉至香港。
中國官方媒體新華社、中新社分別在上午5時29分、5時31分,發出國務院新聞辦公室網路局負責人針對此事的談話。
這位負責人說,外國公司在中國經營必須遵守中國法律。谷歌違背進入中國市場時作出的書面承諾,停止對搜尋服務進行過濾,並就駭客攻擊影射和指責中國,這是完全錯誤的。「中國政府堅決反對將商業問題政治化,對谷歌公司的無理指責和做法表示不滿和憤慨。」
他指出,中國鼓勵網際網路發展和普及,促進網際網路對外開放。事實證明,中國網際網路的投資環境、發展環境是好的。
「中國將堅定不移地堅持對外開放的方針,歡迎外國企業參與中國網際網路發展,併為外商到中國經營發展提供良好服務。中國網際網路依然會保持快速發展的勢頭。」
<本文載自聯合新聞網>
沒有留言:
張貼留言